Monday, September 04, 2006

Daf Yomi - Sukkah 2 - Spelling of Sukkah

The Cheishek Shlomo notes that the word Sukkah is always spelled in the Talmud with the letter vav, yet in Scripture the word Sukkah is always spelled without a vav. The word Sukkos in the plural form, however, is spelled with a vav. Rabbi Chaim Vital in Pri Eitz Chaim and other kabalistic works write that the numerical value of the word Sukkah is ninety-one, which is the same numerical value as the two Names of HaShem, adon-oy and the Shem Havayah. This is true when the word Sukkah is spelled with the letter vav. The Cheishek Shlomo cites a verse in Tehillim 76:3 where the word Sukkah is spelled with a vav. It is said vayehi vesahleim sukko, which can be translated to mean then His Sukkah was complete, i.e. when the word Sukkah equals in numerical value ninety-one, then umnaso b’tziyon, the Name of HaShem and His throne will be complete in Zion. The Cheishek Shlomo suggests that this is the meaning of the words that we recite in the Friday evening prayers, haporeis sukkas shalom, Who spreads the shelter of peace. This shelter of peace alludes to the Gemara in Bava Basra 75 that states that in the future, HaShem will fashion a Sukkah for the righteous.

2 comments:

josh waxman said...

isn't it hapores sukkat *Shalom*, not Shalem?

Avromi said...

yes Josh

he says it as a remez - look in the cheshek shlomo in the back of the gemora, last piece on sukkah (hashmatos) other nice things as well